云里翻：戏曲基本功术语。翻时身体直立，背朝里面向观众，腾空后向前探伸向后翻滚一周。难度较高，技术性强，一般是站在两三张桌子上翻下，腾空后必须与桌子保持一定距离，以防翻时，头碰到桌子。评剧移植样板戏《红灯记》，游击队下山时，用的就是“云里翻”“筋斗”。